\r\nLa première génération qui entre de plein droit dans la base est donc celle constituée par John Cage, Olivier Messiaen ou encore Elliott Carter.\r\n\u003C/p>\r\n\r\n\u003Ch3>Contenus\u003C/h3>\r\n\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nLes données sont progressivement mises à jour depuis juillet 2007, en remplacement de celles de l’ancienne version de la base, développée entre 1996 et 2001 par Marc Texier. L’information peut donc être incomplète pour certains compositeurs non encore traités : dans ce cas l’indication « ! Informations antérieures à 2002 » apparaît en haut de page. Pour tous les autres documents, la date de dernière mise à jour est indiquée en haut de page.\r\n\u003C/p>\r\n\r\n\u003Ch3>Mises à jour et nouvelles entrées\u003C/h3>\r\n\r\n\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">Les mises à jour se font compositeur par compositeur. Pour un compositeur donné, sont systématiquement revus ou créés les documents suivants :\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cul style=\"text-align: justify;\">\r\n \u003Cli>la biographie\u003C/li>\r\n \u003Cli>le catalogue exhaustif de ses œuvres (y compris, si possible, les œuvres disparues, retirées ou posthumes)\u003C/li>\r\n \u003Cli>une liste de ressources bibliographiques, discographiques et internet,\u003C/li>\r\n \u003Cli>des éventuels documents attachés (Parcours de l’œuvre, interviews, analyses, notes de programme etc.)\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nLa définition des priorités de mises à jour et nouvelles entrées des compositeurs s’opèrent suivant une méthodologie basée sur l’observation de la vie culturelle européenne :\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cul style=\"text-align: justify;\">\r\n \u003Cli>Avant chaque saison, nous relevons les programmations à venir des principaux festivals, institutions et ensembles musicaux européens investis dans le domaine de la création musicale. Cette observation s’opère par cercles concentriques en partant de l’activité propre de l’Ircam (année n-2), puis de celle des partenaires privilégiés (année n-1) jusqu’aux grandes institutions et festivals européens de création (année n) ;\u003C/li>\r\n \u003Cli>Chaque compositeur est crédité de points en fonction de l’importance et de l’intensité de l’activité musicale le concernant. Ce classement permet de définir les priorités pour chaque trimestre ;\u003C/li>\r\n \u003Cli>Si un compositeur n’a pas obtenu assez de points pour figurer dans les priorités, il cumule ceux-ci sur le trimestre suivant ; et ainsi remonte progressivement dans la liste des priorités.\u003C/li>\r\n \u003Cli>Une fois mis à jour, les documents attachés à un compositeur sont valables trois ans, après lesquels le processus décrit ci-dessus reprend.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\t\r\n\r\n\u003Ch3>Erreurs ou omissions\u003C/h3>\t\r\n\t\t\t\t\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nSi la mise à jour est déjà effectuée (date postérieure à juin 2007) : nous invitons les musicologues, les compositeurs (ou leur éditeur) à nous signaler toute erreur ou omission importante. Elle sera corrigée, dans la mesure du possible, au cours du trimestre suivant. De même, nous les invitons à nous faire connaître leurs œuvres nouvelles, en mentionnant tous les éléments nécessaires à la création d’une fiche œuvre nouvelle.\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\t\t\r\nSi la mise à jour n’est pas encore effectuée (indication : « mise à jour à venir ») : Les compositeurs peuvent nous signaler des erreurs ou omissions importantes. Ces indications seront prises en compte au moment de la mise à jour à venir. Un compositeur peut également demander le retrait de sa biographie dans l’attente de la mise à jour.\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nPour cela : \u003Ca href=\"mailto:brahms-contenu[at]ircam[dot]fr\">écrire\u003C/a> à l’administrateur de publication\r\n\u003C/p>\r\n",{"id":14,"url":15,"titleFr":16,"titleEn":11,"contentFr":17,"contentEn":11},"a3cd05aa-3447-487a-b4fc-213ba0f77e6b","/copyrights/","Mention Légale","La reproduction de contenus de ce site Web, en tout ou partie, est formellement interdite sans la permission écrite de l'Ircam. Les textes, images, logos, codes sources sont la propriété de l'Ircam, ou de détenteurs avec lesquels l'Ircam a négocié les droits de reproduction à sa seule fin d'utilisation dans le cadre du site Brahms. Tout contrevenant s'expose à des poursuites judiciaires. ",{"id":19,"url":20,"titleFr":21,"titleEn":11,"contentFr":22,"contentEn":11},"9162642e-ea99-48c3-8d3b-2dc2a3f8ba45","/repertoire/about/","Projet Répertoire Ircam","\u003Cp>Le Projet Répertoire Ircam est une collection d’analyses musicales en ligne d’environ 70 œuvres crées à l’Ircam et considérées comme représentatives de la culture de l’institut tant sur le plan artistique que technologique.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Ce projet a débuté en 2006-2008 avec la création d’outils auteurs mises en œuvre par le département Interfaces Recherche/Création en collaboration avec le secteur recherche de l’institut. Les premières analyses ont été mises en ligne fin 2010 et il est prévu que la collection s’élargisse à un rythme de deux ou trois nouvelles analyse par an.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Plusieurs objectifs sont poursuivis par ce projet :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n\t\u003Cli>faire connaître les œuvres produites à l’Ircam à un public plus large,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>montrer la relation entre l’idée musicale et les technologies utilisés,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>identifier les nouveaux éléments du vocabulaire musical qui émergent à travers ces œuvres,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>offrir un support d’information aux interprètes.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\r\n\u003Cp>Chaque analyse est structurée en trois parties :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Col>\r\n\t\u003Cli>description générale de l’œuvre,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>analyse des extraits de l’œuvre avec mise en relation de l’idée musicale et de l’écriture électronique,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>la liste de ressources spécifiques (type de problème musical abordé, technologies utilisées, œuvres abordant le même type de problématique) et générales (biographique, historique, technique).\u003C/li>\r\n\u003C/ol>\r\n\r\n\u003Cp>Les analyses seront également mises en relation avec :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n\t\u003Cli>Brahms : une base de données encyclopédique en ligne de compositeurs de musique contemporaine de toutes les nationalités dont les œuvres ont été créées après 1945. Cette base contient actuellement environ 600 références. Pour chaque compositeur, il y a une partie biographique accompagnée des sources d’information, et une autre partie qui situe l’orientation esthétique, les phases principales et le contexte historique de l’œuvre.\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>Images d’une œuvre : une collection des interviews filmés des compositeurs.\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>Sidney : une base de données qui contient les éléments techniques (programmes informatiques, sons etc. ) nécessaires pour l’exécution de l’œuvre.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\r\n\u003Cp>A plus long terme, les analyses des nouvelles œuvres créés à l’Ircam viendront se rajouter au corpus donné dans l’annexe citée ci-dessus.\u003C/p>",{"data":24},{"personBySlug":25},{"firstName":26,"lastName":27,"privateState":28,"biographyDate":11,"resume":29,"resumeEn":30,"resources":31,"catalogueSource":32,"manualUpdateDate":33,"documents":11,"photo":34,"copyrights":36,"slug":37,"hasArticles":38,"type":39,"hasWorks":40,"hasBiography":40,"hasWorkcourse":40,"hasAnalyses":38,"hasBooks":38,"hasMonographs":38,"hasPartitions":38,"hasFloraAudios":38,"hasAudios":40,"hasVideos":40,"videos":41},"Olga","Neuwirth","valid","Compositrice autrichienne née le 4 août 1968 à Graz.","Austrian composer born 4 August 1968 in Graz.","\u003Ch4 id=\"liens-internet\">Liens Internet\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Site de la compositrice : \u003Ca href=\"http://www.olganeuwirth.com/\">www.olganeuwirth.com\u003C/a> \u003C/li>\u003Cli>Boosey & Hawkes : \u003Ca href=\"http://www.boosey.com/pages/cr/composer/composer_main.asp?composerid=5292\">www.boosey.com\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>Ricordi Berlin : \u003Ca href=\"http://www.ricordi.com/de-DE/Composers/N/Neuwirth-Olga.aspx\">www.ricordi.de\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>Kairos Music : \u003Ca href=\"http://www.kairos-music.com/\">www.kairos-music.com\u003C/a> \u003C/li>\u003Cli>Col Legno : \u003Ca href=\"http://www.col-legno.com/\">www.col-legno.com\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>« Entretien avec Olga Neuwirth », propos recueillis par Arnaud Merlin, traduits par Margret Millischer, publié le 10 octobre 2024 sur le site de \u003Ca href=\"https://www.maisondelaradioetdelamusique.fr/actualites/entretien-avec-olga-neuwirth\">Radio France\u003C/a>.\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Cp>\u003Cem>(liens vérifiés en septembre 2025)\u003C/em>.\u003C/p>\n\u003Ch6 id=\"textes-et-publications-sur-des-sites-de-musicologues-en-allemand-\">Textes et publications sur des sites de musicologues (en allemand)\u003C/h6>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Stefan Drees : \u003Ca href=\"http://www.stefandrees.de/publikationen.html\">www.stefandrees.de\u003C/a> \u003C/li>\u003Cli>Max Nyffeler : \u003Ca href=\"http://www.beckmesser.de/komponisten/neuwirth/inhalt.html\">www.beckmesser.de\u003C/a>\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Cp>(\u003Cem>liens vérifiés en septembre 2025)\u003C/em>.\u003C/p>\n\u003Ch4 id=\"bibliographie-s-lective\">Bibliographie sélective\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Stefan DREES, \u003Cem>Olga Neuwirth zwischen den Stuehlen : a Twilight-Song auf Suche nach dem Fernen Klang\u003C/em>, Salzbourg, Vienne, Munich, Verlag Anton Pustet, 2008, avec un cd audio.\u003C/li>\u003Cli>Stefan DREES, « Intermediale Konzeption und Dekons Uktion des Wahrnehmunsasdiskurses: zu Olga Neuwirths "...ce qui arrive..." », , n° 166, Issue 4, 2005, p. 30-3.\u003C/li>\u003Cli>Laurent FENEYROU, « Olga Neuwirth en ses images », \u003Cem>Perspectives\u003C/em>, 26 février 2020, \u003Ca href=\"https://philharmoniedeparis.fr/fr/magazine/perspectives/olga-neuwirth-en-ses-images\" title=\"lire ici\">lire ici\u003C/a>.\u003C/li>\u003Cli>Laure GAUTHIER, « Jouer/Déjouer. Ou le rire comme présence. À propose d'Olga Neuwirth », \u003Cem>Vacarme\u003C/em>, n° 61, 2012, p. 106-117, \u003Ca href=\"http://www.cairn.info/revue-vacarme-2012-4-page-106.htm\" title=\"à lire en ligne\">à lire en ligne\u003C/a>.\u003C/li>\u003Cli>Laure GAUTHIER, « Olga Neuwirth. Vigilance oblige. », \u003Cem>Filigrane. Musique, esthétique, sciences, société,\u003C/em> n° 14, 2011. \u003Ca href=\"http://revues.mshparisnord.org/filigrane/index.php?id=532\" title=\"à lire en ligne\">à lire en ligne\u003C/a>.\u003C/li>\u003Cli>Bernhard GÜNTHER, « Raus Aus der Enge. Olga Neuworth, Beim Wort Genommen. », \u003Cem>Neue Zeitschrift für Musik\u003C/em>, n°3/2020, p. 8-11.\u003C/li>\u003Cli>Joachim LANGE, « Vom Grundrauschen der Welt: Zur Uraufführung von Olga Neuwirths „Orlando" an der Staatsoper in Wien », in \u003Cem>Neue Musikzeitung\u003C/em>, 2020, vol. 69/2, p. 2-5.\u003C/li>\u003Cli>Franck MADLENER (entretien avec) et Max NYFFELER (textes de), \u003Cem>Olga Neuwirth, portrait de l’artiste en colère\u003C/em>, programme du festival Musica, Strasbourg, Sept/Oct 2004, p. 19-21 et 46.\u003C/li>\u003Cli>Olga NEUWIRTH, \u003Cem>Bählamms\u003C/em> *Fest : \u003Cem>ein venezianisches Arbeitsjournal 1997 - 1999\u003C/em>, Vienne, Literaturverlag Droschl, 2003.\u003C/li>\u003Cli>Sophie M. STEVANCE,« \u003Cem>Clinamen / Nodus\u003C/em> ou la fracture kaléidoscopique de l'illusoire musical dans l'œuvre d'Olga Neuwirth », \u003Cem>L'Éducation musicale,\u003C/em> Paris, n° 517/518, novembre-décembre 2004, p. 41-44.\u003C/li>\u003Cli>Jean-Noël VON DER WEID, \u003Cem>Alice au pays de l’effroi,\u003C/em> Musica Falsa, numéro 20, Paris, automne 2004, p. 6.\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch4 id=\"discographie-s-lective\">Discographie sélective\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Olga NEUWIRTH, \u003Cem>Spleen III\u003C/em>, avec des œuvres de Salvatore Sciarrino, Anna Clyne, Antonio Agostini, Andrea Nicoli, Maja S. K. Ratkje \u003Cem>et al.\u003C/em>, dans « Antithesis (Contemporary Music Saxophone) », 1 Cd da Vinci Classics, 2023, C00683.\u003C/li>\u003Cli>Olga NEUWIRTH, « Solo », Klangforum Wien, 1 CD Kairos, 2021, 0015097KAI.\u003C/li>\u003Cli>Olga NEUWIRTH, \u003Cem>Aello - Ballet Mécanomorphe\u003C/em>, dans « The Brandenburg Project », 3 CD BIS, 2021, BIS-2199 SACD.\u003C/li>\u003Cli>Olga NEUWIRTH, \u003Cem>...miramondo multiplo...\u003C/em>, dans « Stories », 1 CD BIS, 2019, BIS-2293 SACD.\u003C/li>\u003Cli>Olga NEUWIRTH, \u003Cem>...miramondo multiplo...\u003C/em> ; \u003Cem>Remnants of Songs... An Anphigony\u003C/em> ; \u003Cem>Masaot / Clocks without hands\u003C/em>, dans « Orchestral Works », 1 CD Kairos, 2019, 0015010KAI.\u003C/li>\u003Cli>Olga NEUWIRTH, \u003Cem>Original Soundtrack to Goodnight Mommy\u003C/em>, Wiener Glasharmonika Duo, 1 cd Kairos, 2016, 0015009KAI.\u003C/li>\u003Cli>Olga NEUWIRTH, \u003Cem>Torsion\u003C/em>, Pascal Gallois, basson, dans « Pascal Gallois solo » avec des œuvres de Pierre Boulez et Luciano Berio, 1 cd Stradivarius, 2015, STR37020.\u003C/li>\u003Cli>Olga NEUWIRTH, \u003Cem>Miramondo Multiplo\u003C/em>, \u003Cem>version for trumpet and ensemble,\u003C/em> Marco Blaauw, trompette ; Ensemble Musikfabrik, dans « Graffiti » avec des œuvres de Unsuk Chin et Sun Ra, 1 cd Wergo, 2014, WER68612.\u003C/li>\u003Cli>Olga NEUWIRTH, \u003Cem>Ondate\u003C/em>, dans « sonic.art Saxophonquartett » avec des œuvres de György Ligeti, Fabien Levy, Iannis Xenakis, ... et al., 1 cd Genuin, 2010, GEN10164.\u003C/li>\u003Cli>Olga NEUWIRTH, \u003Cem>Photophorus\u003C/em>, Orchestre Symphonique de la Radio Bavaroise, Bernhard Kontarsky, direction, dans « Musica Viva 02 » avec des œuvres d'Isabel Mundry, Jörg Birkenkotter et Henry Koch, 1 cd Col Legno, 2008, WWE20082.\u003C/li>\u003Cli>Olga NEUWIRTH, \u003Cem>Der Tod und das Mädchen II\u003C/em>, Anne Bennent et Hanna Schygulla : voix, Olga Neuwirth : régie, 1 CD Col Legno, 2007, WWE 1CD 20261, enregistré en 2000.\u003C/li>\u003Cli>Olga NEUWIRTH, \u003Cem>Lost\u003C/em> \u003Cem>Highway\u003C/em>, Klangforum Wien, Johannes Kalitzke : direction, 2 CD Kairos, 2006, 0012542 KAI, enregistré à Graz (Théâtre Basel) en 2003.\u003C/li>\u003Cli>Olga NEUWIRTH, \u003Cem>Clinamen / Nodus, Construction in Space,\u003C/em> LSO, Pierre Boulez : direction, Klangforum Wien, Emilio Pomàrico, 1 CD KAIROS, 2002, 0012302 KAI.\u003C/li>\u003Cli>Olga NEUWIRTH, \u003Cem>Akroate\u003C/em> \u003Cem>Hadal, Quasare/Pulsare, … ?risonanze !..., …ad auras… in memoriam H., incendo/fluido, settori\u003C/em>, Nicolas Hodges : piano, Irvine Arditi : violon, Garth Knox : alto, Quatuor Arditti, 1 CD Kairos, 2005, 0012462 KAI, enregistré à Cologne en 2001.\u003C/li>\u003Cli>Olga NEUWIRTH, \u003Cem>Vampyrotheone\u003C/em>, Iles instrumentales extraites de Bählamms Fest, Hooloomooloo*, Klangforum Wien, Sylvain Camberling : direction, 1 CD KAIROS, 2001, 0012242 KAI, enregistré en 2001.\u003C/li>\u003Cli>Olga NEUWIRTH, \u003Cem>The Long Rain\u003C/em>, Rico Gluber, saxophone ; Ernesto Molinari, clarinette ; Eva Furrer, flûte ; Hannes Haider, tuba ; Klangforum Wien ; Peter Rundel, direction, dans « Donaueschinger Musiktage 2000 » avec des œuvres de Peter Ablinger, Peter Ruzicka, Vinko Globokar, ... et al., 1 cd Col Legno, 2001, WWE20201.\u003C/li>\u003Cli>Olga NEUWIRTH, \u003Cem>Todesraten\u003C/em>, pièces sonores d'après deux monologue d'Elfriede Jelinelk, Marianne Hoppe et Daniel Morgenroth, voix ; Uli Fusseneger, contrebasse ; Pierre-Stéphane Meugé, saxophones ; Ernesto Molinari, clarinette basse ; Burkhard Stangl, guitare électrique, 1 cd Col Legno, 2000, WWE20033.\u003C/li>\u003Cli>Olga NEUWIRTH, \u003Cem>Bählamms\u003C/em> \u003Cem>Fest\u003C/em>, Klangforum Wien, Johannes Kalitzke : direction, 2 CD Kairos, 2003, 0012342 KAI, enregistré à Vienne (Sofiensäle) en 1999.\u003C/li>\u003Cli>Olga NEUWIRTH, \u003Cem>Lonicera\u003C/em> \u003Cem>Caprifolium, !?dialogues suffisants !?, Spleen, Five Daily Miniatures, Vexierbilder,\u003C/em> Klangforum Wien, Peter Eötvös : direction, Konstantia Gourzi, Andrew Watts : contreténor, Ernesto Molinari : clarinette, 1 CD Accord, 1995, 205232, enregistré en 1994 et 1995.\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch6 id=\"dvd\">DVD\u003C/h6>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Olga NEUWIRTH, \u003Cem>Musiques de films,\u003C/em> Klangforum Wien, Peter Rundel, Georgette Dee, Ensemble Modern, Franck Ollu, Olga Neuwirth, 2 DVD KAIROS, 2008, 0012772 KAI, avec : \u003Cem>The Long Rain\u003C/em> (2000) de Michael Kreihsl, \u003Cem>Canon of Funny Phases\u003C/em> (1992) de Flora Neuwirth & Olga Neuwirth, \u003Cem>Durch Luft und Meer\u003C/em> (2007) d’Olga Neuwirth, \u003Cem>Symphonie Diagonale\u003C/em> (2006) de Helmuth Vicking Eggeling, \u003Cem>The Calligrapher\u003C/em> (1991) animé par Brothers Quay, \u003Cem>Miramondo Multiplo\u003C/em> (2006/07) d’Olga Neuwirth, \u003Cem>Disenchanted Time\u003C/em> (2005) d’Olga Neuwirth, \u003Cem>No More Secrets No more Lies\u003C/em> (2005) d’Olga Neuwirth, \u003Cem>Gefahr Bar\u003C/em> (2006).\u003C/li>\u003C/ul>\n","","2023-02-08T00:00:00.000Z",{"getUrl":35},"https://storage.ressources.ircam.fr/ressources/persons/photos/6d930db9-3d25-42a9-bdb3-76f456105828-thumbnail.jpeg?response-cache-control=public%2C%20max-age%3D31536000%2C%20immutable&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=ressources%2F20250921%2Fus-east-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250921T192956Z&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=68641fb9efe7cb39a0dcf95103ed1270296ada02e194b1f9ac00e2412519d5c3","Harald Hoffmann","olga-neuwirth",false,"COMPOSER",true,[42,49,55,59],{"id":43,"slug":44,"title":45,"description":32,"duration":46,"type":47,"timestamp":48},"b61c6ae9-034b-4c58-a9b2-49d515f5c06a","x474395","Addio...sognando - Olga Neuwirth (2009)","09 min","video","2014-07-08",{"id":50,"slug":51,"title":52,"description":32,"duration":53,"type":47,"timestamp":54},"87a4ac4f-865b-4189-ba24-4724493faa63","x0c0257","Encounter : Music/Architecture - English version - Greg Lynn, Olga Neuwirth","01 h 11 min","2017-03-15",{"id":56,"slug":57,"title":58,"description":32,"duration":53,"type":47,"timestamp":54},"07168919-ae35-46ce-a6dc-07bc54483d11","xaa3e04","Rencontre : Musique/Architecture - version française - Greg Lynn, Olga Neuwirth",{"id":60,"slug":61,"title":62,"description":63,"duration":64,"type":47,"timestamp":11},"7ea3537d-2622-4a74-9e5a-7414ccffdcb2","xbe47e6","\u003Ci>Le Encantadas o le avventure nel mare delle meraviglie\u003C/i>, d'Olga Neuwirth","À Venise, l'église San Lorenzo fut le théâtre de la création du Prometeo de Luigi Nono en 1984. L'architecte Renzo Piano y avait conçu une scénographie en forme d'arche, de bateau dans lequel s'embarquait le public. Marquée par Prometeo et par Venise où elle a longuement travaillé, Olga Neuwirth s'est emparée de l'acoustique de San Lorenzo, un lieu aujourd'hui désaffecté, pour sa propre création : analysé et intégré à l'électronique, cet espace est désormais la scène virtuelle où se joue Le Encantadas.\r\nLa traversée maritime de Neuwirth s'inspire par ailleurs d'une nouvelle de Herman Melville, qui fit des Galapagos, terres volcaniques et désolées, ses îles enchantées, lieu de la puissance de la nature et de la finitude du monde. Pas de texte ni de livret ici, mais une dissémination des musiciens en « îlots » dans la salle de concert. L'archipel lointain se reflète dans la lagune vénitienne, et la symbolique d'une fiction dans la perception d'un espace singulier.","14 min",["Reactive",66],{"$si18n:cached-locale-configs":67,"$si18n:resolved-locale":32,"$snuxt-seo-utils:routeRules":72,"$ssite-config":73},{"fr":68,"en":70},{"fallbacks":69,"cacheable":40},[],{"fallbacks":71,"cacheable":40},[],{"head":-1,"seoMeta":-1},{"_priority":74,"currentLocale":78,"defaultLocale":78,"description":79,"env":80,"name":81,"url":82},{"name":75,"env":76,"url":77,"description":75,"defaultLocale":77,"currentLocale":77},-3,-15,-2,"fr-FR","Ressources IRCAM est une plateforme de ressources musicales et sonores, développée par l'IRCAM, pour les artistes, les chercheurs et les passionnés de musique.","production","Ressources IRCAM","https://ressources.ircam.fr",["Set"],["ShallowReactive",85],{"/composer/olga-neuwirth/videos":-1,"flat pages":-1},"/fr/composer/olga-neuwirth/videos"]