Do you notice a mistake?
NaN:NaN
00:00
En psychologie cognitive, plusieurs recherches auprès de musiciens experts ont permis de définir ce qui constitue des répétitions efficaces (Parncuttt and McPherson, 2002; Jørgensen and Lehmann 1997), d’identifier le rôle de l'expressivité et les éléments la constituant (A. Friberg & Umberto Battel, 2002, Juslin et Sloboda, 2010) et de décrire les étapes de travail d’une œuvre (Chaffin et al, 2003, Sloboda. 2005), rares sont celles qui abordent le travail de l’interprétation musicale sous l’angle d’un processus de création. En effet, la créativité des interprètes a plutôt été étudiée en situation de performance (Rink 1995, Clarke 2011, Dogantan-Dack, 2012), lors de prestation en concert ou d’enregistrement. Pourtant, comprendre comment s’effectue au jour le jour le travail de création d’une interprétation est essentiel pour former les futurs musiciens dont le jeu sera jugé, en partie, sur son originalité.
Afin d’identifier à quel moment et sous quelle forme se présente le processus de création dans le travail d’interprétation d’une œuvre, Héroux & Fortier (2014) ont développé puis expérimenté une méthodologie, dans une étude pilote, avec un seul sujet musicien professionnel. Bien que les résultats recoupent ceux déjà mentionnés dans la littérature scientifique existante en ce qui concerne les étapes de travail du musicien et l’élaboration d’une image mentale de l’œuvre (Chaffin et al. 2003). Selon Héroux & Fortier (2014), il est pertinent de distinguer, d’une part, l’image formelle, qui réfère à la structure de l’œuvre et à ce que Nattiez (1987) définit comme le langage interne de la musique, et, d’autre part, l’image artistique qui réfère au caractère de l’œuvre et à tout ce qui n’est pas écrit dans la partition, soit le langage externe de la musique (Nattiez 1987). L’image formelle et l’image artistique seraient ainsi deux facettes de la représentation mentale d’une même œuvre. Ainsi, dans leur étude pilote, Héroux & Fortier (2014) ont identifié une nouvelle étape de travail nommée Appropriation artistique qui a permis la réalisation de l’image artistique à travers le travail expressif de l'œuvre. Lors de cette étape, le sujet rattachait le sens musical abstrait de l’œuvre à des éléments extramusicaux inspirés de son vécu, grâce à l’utilisation d’analogies et d’une trame narrative, dans le but de donner un sens plus personnel au texte musical et favorisant, selon lui, une interprétation plus convaincante. La nature du travail effectué durant cette phase reposait sur la recherche d’un sentiment de justesse de l’expressivité du jeu (caractère, nuances, sonorité, phrasé, etc.) que le sujet utilisait pour valider la qualité et l’authenticité de son interprétation musicale. Cette nouvelle étape de travail aurait permis au sujet de donner un caractère unique à l’interprétation par l’utilisation d’analogies et de métaphores (Lubart, 2011), ce qui favoriserait le ressenti d’émotions (Bosse, Jonker M, Treur 2008) et ainsi la création d’une adaptation physique du musicien au caractère de la pièce à interpréter. Cependant, comme on peut généraliser ces résultats, il est important de reproduire l’expérience avec d’autres musiciens pour vérifier la présence d’une telle phase et d’analyser son contenu.
Dans cette communication nous présenterons les résultats partiels d’une recherche qui vise à comprendre le processus créatif de neufs musiciens professionnels dans le travail de l’interprétation d’une même pièce, selon la méthodologie développée par Héroux & Fortier (2014). Nous présenterons le portrait de six des neuf musiciens professionnels ayant travaillé la même pièce solo pour guitare qu’ils n’avaient jamais entendue auparavant, Why, du compositeur américain Andrew York, dans le but de réaliser un enregistrement sonore en studio. Les sujets devaient conclure l’expérience en enregistrant une version finale de la pièce lorsqu’ils jugeaient leur interprétation satisfaisante. Les données ont été collectées de trois manières: 1) la captation audio-visuelle de l’ensemble des répétitions des sujets, accompagnées de verbalisations et d’un questionnaire réflexif, 2) la description des actions posées par les musiciens par un observateur externe et 3) deux types d’entretiens soit d’auto confrontation, une technique de rappel stimulé (Theureau, 2010), et d’explicitation, qui vise à aider les sujets à verbaliser leurs actions telles que vécues dans un moment spécifié. Cette technique permet d’amener à la conscience réfléchie des sujets des aspects de leur vécu qui sont majoritairement de l’ordre de la conscience pré réfléchie, ou conscience en acte (Vermersch 2012). Les données ont été analysées à travers une analyse de contenu des répétitions et par théorisation ancrée (Paillé, 1994) de l’ensemble des données.
L’analyse du contenu des répétitions a révélé la présence d’étapes précises, confirmant les quatre étapes de travail identifiées par Chaffin et al (2003), Scouting-it-out, Section-by- section, Gray stage and Maintenance et la formation d’une Global Image de l’œuvre, chez chacun de nos 6 cas. Les résultats démontrent l’usage de différentes stratégies pour créer une interprétation originale. Les stratégies observées sont cohérentes avec la littérature existante. En effet, nous avons pu observer l’alternance entre la pensée convergente et divergente (Guilford, 1950) et l’usage d’associations créatives (Lubart, 2011). Cependant, si les résultats confirment l’existence de la phase d’appropriation artistique (Héroux & Fortier, 2014) chez la majorité de nos sujets, certaines caractéristiques sont différentes. En effet, pour certains, l’appropriation artistique commence lors de la première répétition, alors que pour d’autres, elle débute seulement lorsque la pièce est mémorisée. Les éléments extramusicaux utilisés par nos sujets pour cette appropriation artistique varient, même si le titre Why et l’indication « With Sorrow » restent déterminants. De plus, pour deux de nos sujets, la recherche d’une appropriation artistique, qui inclut l’utilisation d’éléments extramusicaux, comme des souvenirs ou autres éléments plus personnels, est considérée comme inappropriée.
Cette étude permet de constater la présence d’une appropriation artistique chez la majorité des sujets. Par contre, plutôt qu’une étape de travail qui arrive à un moment précis comme l’on définit Héroux & et Fortier (2012), cette phase semble apparaître à différents moments selon les sujets, en parallèle avec les autres étapes identifiées dans la littérature. Si plusieurs sujets ont besoin d’évoquer des images, d’inventer des trames narratives afin de rendre plus personnel le discours musical abstrait de l’œuvre, d’autres écartent ces stratégies et se positionnent plutôt comme des artisans utilisant divers outils expressifs pour façonner le matériau musical rendant ainsi audible le message intrinsèque de l’œuvre en faisant ressortir la structure et les subtilités du langage musical. Nous pourrions conclure que certains sujets expérimentent l’appropriation artistique avec une conception plus expressionniste, voire symbolique, alors que d’autres avec une conception plus formaliste de la musique.
Often it may seem that electroacoustic music provides fewer resources and less evidence for musicologists to work on when investigating creative processes. Electroacoustic works are produced in the studio, often composed directly onto disc
October 9, 2015 26 min
Sustainability, a computer music work’s chance of surviving far into the future, even if the composer and the performer at the première are no longer supporting the work and the implementation technology has long become obsolete and/or una
October 9, 2015 30 min
1. Introduction L’analyse des processus de création musicale ne cesse d’élargir son domaine d’action vers les musiques faisant appel aux moyens électroniques et informatiques. Les contributions récentes sont nombreuses, notamment dans
October 9, 2015 27 min
The musical composition process has been studied so far mostly from an individual perspective (e.g. Donin07). Alternatively some studies have addressed the issue of collaborative composition (Donin06). In this study, we are interested in a
October 9, 2015 31 min
In an autonomous field such as that of contemporary music, or new music as it is commonly called in the American context, it is the creators themselves who are called on to evaluate the work of their peers. This evaluative work is familiar
October 9, 2015 29 min
La dimension créative de l'interprétation musicale constitue l'un des postulats fondateurs des performance studies : constater la variété des interprétations d'une même œuvre, y mettre de l'ordre, considérer ce qu'elles signifient et
October 9, 2015 27 min
Since the beginning of recording, there have been debates about the balance of and interaction between the technological and artistic processes at play in the recording studio. It would seem that in classical music, recording has not achiev
October 9, 2015 30 min
This paper presents some key results from a doctoral study undertaken by the author into elite performers’ decision making. Professional concert soloists spend many hours developing and refining their performances via a complex process of d
October 9, 2015 27 min
It has been well argued that ‘the score’ underdetermines performance in significant ways, leaving room for unique performance outcomes (Cook 2004, Clarke 2012), the products of which underpin the current classical music economy. The attribu
October 9, 2015 33 min
Following a cross-disciplinary approach, we will explore two different musical improvisation cultures, one issuing from the jazz tradition in the United States, the other from Northern Indian classical named Hindustani music. At the crossro
October 9, 2015 28 min
When playing an acoustic instrument, the musician applies force from his body to the instrument’s exciter, which is amplified by the resonator. Except for vocal music and electronic music, the hands of the musician are the main vectors of s
October 9, 2015 31 min
Since the digitization of the realization tapes of Karlheinz Stockhausen’s Gesang der Jünglinge (Stockhausen, 1955-56) and their availability for research from 2012 it has been possible to gain new insights into the creative process of the
October 9, 2015 30 min
Simha Arom and Susanne Fürniss (1992) assert that Aka polyphony is fundamentally pentatonic, yet does not operate under any sense of absolute pitch or fixed interval size. Their groundbreaking study of this phenomenon documents various ins
October 9, 2015 23 min
The goal of this practice-led research is to apply concepts drawn from ecological psychology, namely affordance and effectivity (J. Gibson, 1979), and also the hallmarks of human behaviour (E. Gibson and Pick, 2003), to the author’s composi
October 9, 2015 28 min
The exchange of ideas and sounds generated from combining Chartwell Dutiro’s mbira music from the Shona tradition of Zimbabwe with a classically trained string quartet results in a creative practice that defines its boundaries through the a
October 9, 2015 29 min
Bien que la musique d’avant-garde après la Deuxième guerre mondiale ait plus que jamais valorisé la figure de l’« auteur » (le compositeur) au détriment de ses médiations (commanditaires, interprètes, exégètes, etc.), certaines figu
October 9, 2015 29 min
The study of collaboration between performers and composers is a flourishing area of research, but an aspect of creative work that remains unexplored is contemporary compositions that employ period instruments. These projects add another di
October 9, 2015 28 min
Serious art music may seem to have lost its relational aspect and to be veering off into modernist oblivion lost in the noise of exponential technological development. Whether or not this is fanciful, there’s no doubt there are challenges —
October 9, 2015 21 min
The music of Flemish composer Cipriano de Rore (1515/6-1565) was eagerly sought by patrons and printers alike. One of the most coveted of his compositions was the monumental setting of the eleven-stanza canzona in honor of the Virgin Mary b
October 9, 2015 26 min
October 9, 2015 01 h 10 min
Prologue Aldous Huxley wrote Brave New World in 1931—the same year that Stravinsky began composing his Duo Concertant. Huxley quoted from The Tempest and other Shakespearean plays in his New World, whereas Stravinsky in his Duo quoted from
October 9, 2015 27 min
The paper gives an overview of several of the surviving live and studio recordings of the song Fire, as performed by the Jimi Hendrix Experience between 1967 and 1969. The pivotal points consist in two versions of the song dating to January
October 9, 2015 25 min
Entre 1903 et 1904, le compositeur Déodat de Séverac (1872-1921) écrit une suite pour piano intitulée En Languedoc, dans laquelle un ensemble de procédés compositionnels relevant de ce qu'on peut nommer une "écriture imrpovisatrice"
October 9, 2015 25 min
La dialectique, bien connue dans la critique génétique, entre la reproduction de modèles pré- composés et la transgression de ces modèles est un angle d’approche qui permet de se demander comment un compositeur produit une œuvre origi
October 9, 2015 30 min
La dialectique, bien connue dans la critique génétique, entre la reproduction de modèles pré- composés et la transgression de ces modèles est un angle d’approche qui permet de se demander comment un compositeur produit une œuvre origi
October 9, 2015 30 min
Communément appelés par les journalistes sportifs à « laisser parler [leur] créativité » (Natation Magazine, n° 93, 2008), les entraîneures et le musicien de l’équipe de France sont en réalité contraints à composer avec ce qu’ils
October 9, 2015 29 min
Communément appelés par les journalistes sportifs à « laisser parler [leur] créativité » (Natation Magazine, n° 93, 2008), les entraîneures et le musicien de l’équipe de France sont en réalité contraints à composer avec ce qu’ils
October 9, 2015 29 min
Dans le champ des musiques actuelles et de la chanson, coexistent deux types de supports : le disque (ou version phonographique) et le concert (ou version scénique). Si ces supports cohabitent, leur statut ontologique ainsi que leur proces
October 9, 2015 19 min
Dans le champ des musiques actuelles et de la chanson, coexistent deux types de supports : le disque (ou version phonographique) et le concert (ou version scénique). Si ces supports cohabitent, leur statut ontologique ainsi que leur proces
October 9, 2015 19 min
Collaboration has been a constant feature of electroacoustic music, due to the complexity of the technology. Since the beginning, all laboratories and electronic music studios have involved the presence of different individuals with diverse
October 9, 2015 24 min
Collaboration has been a constant feature of electroacoustic music, due to the complexity of the technology. Since the beginning, all laboratories and electronic music studios have involved the presence of different individuals with diverse
October 9, 2015 24 min
Bien que la musique d’avant-garde après la Deuxième guerre mondiale ait plus que jamais valorisé la figure de l’« auteur » (le compositeur) au détriment de ses médiations (commanditaires, interprètes, exégètes, etc.), certaines figu
October 9, 2015 29 min
October 9, 2015 25 min
This paper aims at deepening the relationship between digital technology from the one side and compositional thought and techniques from the other, focusing on Marco Stroppa’s music of the late 1980s and early 1990s. This relationship will
October 9, 2015 28 min
Friedemann Sallis’ Music Sketches (2015) is the first comprehensive overview of sketch studies research. For all its impact on musicology since its rise in the 1970s, this field has only rarely been considered critically, e.g. Thomas M. Whe
October 9, 2015 01 h 10 min
October 9, 2015 01 h 36 min
Do you notice a mistake?